eixample
Silla y mesa de comedor/ chaise et table de salle a manger/chair and table for dining room
Diseño : Carlos Granero y Altimira
ESPAÑOL
Repensar la silla red & blue de G. Rietveld, entre las 10 sillas más influyentes del diseño contemporáneo, dándole una nueva función, fue el punto de partida en nuestro proceso creativo para esta línea de mobiliario.
Ello radica en que más allá de su concepto estructural y plástico, esta emblemática silla ha servido más de ícono escultural que de sillón, bastante inconfortable desde el punto de vista funcional.
Nuestra propuesta para el comedor, bautizada “eixample”, clara evocación al trazado urbano geométrico de Barcelona cuadriculado, también se basa en un nudo estructural, ensamble de elementos superpuestos en la continuidad tridimensional lo que le confiere esta estética particular y que creemos lograda.
Es una silla de comedor para el hogar que ofrece dos versiones, interpretadas a modo de género, una femenina sin reposabrazos y una masculina con reposabrazos.
Innovadora por su geometría variable y su estructura ortogonal poco común en este tipo de muebles, cuya originalidad radica en un mecanismo pivotante simple aunque sofisticado a la vez, que busca resolver los dos momentos claves de una comida o cena, la de los platos en postura "ortogonal" y la de la sobremesa en la cual el usuario adopta una postura "diagonal", más relajada con apoyo sobre el respaldo de la silla.
Siguiendo con la línea conceptual de la silla, surge la mesa de comedor cuya estructura depurada es el ensamble de diez maderos rectos según el mismo procedimiento.
FRANÇAIS
Repenser la chaise red and blue de G. Rietveld, parmi les 10 chaises les plus influentes du design contemporain, en lui donnant une nouvelle fonction fut le point de départ de notre processus créatif.
Ceci provient du fait qu’ au-delà de son concept structurel et plastic très innovateur, cette chaise emblématique a servi plus d’icone structurel que de sofa, inconfortable au niveau fonctionnel.
Notre proposition pour la salle à manger “ eixample”, claire évocation au tracer urbain géométrique orthogonal de Barcelone se base sur son nœud structurel, assemblage d’éléments superposés dans la continuité tridimensionelle ce qui leurs confèrent une esthétique particulière que nous pensons réussie.
La chaise offre deux versions, une féminine sans appui-bras et une masculine avec des appui- bras. C’est une chaise de salle à manger innovante pour l’espace servi le plus dynamique du logement.
Innovatrice par sa géométrie variable et sa structure orthogonal peu commune pour ce type de mobilier, son originalité se base dans sa géométrie variable, un mécanisme pivotant simple bien que sophistiqué a la fois qui cherche résoudre les deux moments clefs d’un diner, celui du repas en posture "orthogonal" et celui du café et cigare ou l’usager adopte une posture plus diagonal, plus relax avec le dossier incliné.
Dans la ligne conceptuelle de la chaise, la table est une structure épurée formée de dix listons droits assemblés selon le même procedé.
